[2017.03.08] TRACES VOL.2

Hoy fue finalmente lanzado.
Creo que hay personas que ya lo escucharon. Esta vez nos acercamos a la realización de este trabajo con el objetivo de crear algo que la gente no pensara como…simplemente un best-of. 
No se trataba sólo de arrastrar canciones del pasado, sino de la sensación de querer volver a hacerlas valiosas, y al poner todos estos sentimientos y pensamientos en él, creamos este álbum.
Esta vez se trata de un álbum en el que podíamos hacer libremente todo lo que queríamos hacer, por lo que resultó ser algo muy puro en cuanto a la cantidad de información que queríamos transmitir, o mejor dicho, las intenciones de los miembros son muy puras, y es algo de lo que estoy muy orgulloso.
Por supuesto, la música es lo que hacemos, entonces, comparar el trabajo del pasado y del presente y decidir lo que es mejor es en sí mismo carece de sentido. Lo importante es que disfruten de las canciones de nuevo sin tener en cuenta los méritos, y creo que, manejamos nuestro trabajo del pasado de una manera muy delicada con nuevas técnicas y disposiciones que no están en las versiones anteriores o los cambios que nos aseguramos de que estén dentro de un rango aceptable.
Estoy orgulloso de que a través de TRACES VOL.2 he podido contribuir a que estas canciones de the GazettE brillen una vez más.


Traducción en inglés: missverypink
Traducción en español: Heterodoxy Traducciones
 

[2017.01.03] 2017

¡Feliz Año Nuevo!
Han pasado muchas cosas para the GazettE en este 2016, pero en este año nuevamente queremos seguir estimulando sus sentidos y emociones de una manera positiva, incluso más que el año pasado.
Estamos empezando este año con nuestro 15 aniversario en Yoyogi y estamos cerca de lanzar nuestro álbum de baladas TRACES VOL.2 que fue anunciado a finales del año pasado, por lo que este Año Nuevo siento que no puedo relajarme, pero creo que algunas personas sólo pasan esos momentos fugaces del Año Nuevo de manera lenta y relajante en casa, mientras que algunos ya han comenzado su rutina de trabajo. En cualquier caso, espero  que el 2017 sea un buen año para todos ustedes.
Este año nuevamente esperamos su apoyo para the GazettE.

Traducción en inglés: missverypink
Traducción en español: Heterodoxy Traducciones